CIE LA RUMEUR - Le promeneur de piano
Spectacle musical déambulatoire
Création de Voel Martin et Pierre Mougne
Dimanche - 15h30 / Place de la Libération [1], 17h / Place du Marché et 18h30 / Place de la Libération [1]
Un piano qui se balade dans les rues . Un piano en toute liberté qui joue, où bon lui semble, des airs inoubliables de la chanson française, du jazz et de l’opéra. Et sur le capot du piano à queue une diva divine à l’humour décapant ... Mélomanes, ne pas s’abstenir!
DE BLAUWE HOND - De kleine scala, opera in een jurk
Opéra marionnettes
De Lizet van Beek
Samedi - 16h, 17h30 et 19h / Parc des Sarments [8]
Dimanche - 15h30, 17h et 18h30 / Parc des Sarments [8]
Une diva entr’ouvre les plis de sa robe pour chanter en bonne compagnie (Maria Callas, José Carreras et Luciano Pavarotti) les grands airs qui ont fait la renommée de la Scala. Un spectacle inattendu, pour les amateurs de bel canto et de marionnettes.
CIE DU PETIT MONSIEUR - Deux secondes
Théâtre de rue
Création de Ivan Chary
Samedi - 16h / Place Dumur [9] et 18h30 / Allée G. Pompidou [6]
Un petit homme, coincé dans un costume étriqué, découvre qu’il n’est pas si simple de replier cette fameuse tente qui a la réputation de se fermer aussi vite qu’elle s’ouvre. Sa maladresse déclenche des tonnes de rires.
DJ RAMDAM - Soul Tambouille
Avec Rayprimo
Samedi - à partir de 20h / Théâtre [5]
Rayprimo s’active en cuisine et convie au banquet une pincée d’afrobeat apatride, un soupçon de Hip hop jazzé, quelques cuillerées de funk débraillée, une larme de soul poisseuse du Bayou, un
zeste d’Harlem boogaloo et quelques joyeusetés dont il garde le secret.
Sa recette à base de voix légendaires agrémentée de ritournelles
obscures mélange mélodies rares et succès de la Motown, rythmes
brésiliens et boucles électro lancinantes.
ELECTRIC CIRCUS - Dirk le clochard
Théâtre de rue
De Fred Abels et Mirjam Langemeijer
Samedi - 15h30 / Au hasard des rues
Dimanche - 15h30 / Au hasard des rues
Dirk est un clochard de taille humaine. Il se promène dans les rues au bruit de son caddie métallique qu’il pousse inlassablement. Les gens voient en lui un ami à qui se confier, l’accompagnent un bout de chemin ou lui donne une pièce. Malgré tout, c’est entouré
d’une foule curieuse que vous croiserez Dirk le plus souvent, jouant de son très vieil orgue de barbarie à une audience interloquée.
ELECTRIC CIRCUS - Mono le singe
Théâtre de rue
De Fred Abels et Mirjam Langemeijer
Samedi - 18h / Au hasard des rues
Dimanche - 17h30 / Au hasard des rues
Mono peut faire du vélo, jouer de l’orgue de barbarie, il crie et couine, fait rire tout le monde, fait parfois des tours pour faire peur aux gens et certains finissent par éclater de rire. Mono peut vous faire faire n’importe quoi quand il vous regarde droit dans les yeux, mais il faut faire attention : ce petit singe est très têtu !
GROUPE UNBER HUMBER - D’un jour à l’autre
Danse
Chorégraphie de Patricia Ferrara. Avec Antonia Pons Capo et Jérôme Brabant
Musique en direct de Philippe Gelda.
Dimanche - 17h / Parc Henri Matisse [3]
C’est aussi fluide qu’un dessin animé où les formes évoluent insensiblement en plantes ou en corps. Petit à petit, ce corps à corps tendre mais sans abandon avance... ensemble. Leur progression est ponctuée d’images inédites, étrangement belles et servies par deux
danseurs superbes.
FANFARAÏ - Fanfare et danse
Avec Samir Inal, Patrick Touvet, Yvan Djaoudi, Mohamed Elyazid, Gaël Fajeau, Abdelkader Tab,
Hervé Lebouche, Emmanuel Le Houezec, Mehdi Chaib, Dominique Fiant et Antoine Giraud.
Dimanche - 15h / Place de la Libération [1] et 19h / Place du Marché [11]
Dix musiciens et deux danseuses de cultures très diverses renouent joyeusement avec la tradition des déambulations festives. Fanfare bigarrée où cuivres et percussions traditionnelles réinterprètent les standards de la musique berbère, avec des consonances afrocubaines,
latino et jazz.
GÉNÉRIK VAPEUR - Les Champêtres
Variations improvisées entre 12 cyclistes et un centre-ville.
Direction artistique Pierre Berthelot / Caty Avram. Avec Patricia Gomé, Pia Hauffeurt, Kevin
Morizur, Yan Berthelot, Laurent Martin, Jean Paul Kuntz, Marc Diederichs, Yves Robial, Bruno
Montlahuc, Pascal Ferrari, Alexandre Lejeune et Fred Patois.
Samedi - 16h30 / Rue Gabriel Péri [11 et 12]
Des gardes champêtres, sifflets en bouche et pompes à vélo à la main, sont chargés de maintenir l’ordre dans la ville. Mais leur simple présence provoque un désordre monstre et des embouteillages phénoménales. Ne râlez pas, riez-en plutôt!
LA BELLE IMAGE - Son de los Diablos
Fanfare et pyrotechnie
Musiciens-danseurs et arrangements musicaux La Belle Image. Chorégraphie de Olivier
Germser. Costume de Aude Gestin. Construction scénographique de Nicolas Moreau, Marc
Vubassonne et Benjamin Mathieu. Lumière de Jonathan Douchet. Son de Sébastien Tondo.
Pyrotechnie de Grégoire Saint Rémy et Gilles Parrenton.
Samedi - 21h15 / Place du Marché [11]
Dans ce nouveau spectacle de la Belle Image, les rythmes latinos sont éloquents et la musique autant à écouter, qu’à danser et à voir. Les musiciens jaillissent des entrailles d’un diable de fer et de feu pour créer des moments féeriques, diaboliques et telluriques.
LEANDRE - Chez Leandre
Théâtre de rue
Creation et interpretation: Leandre Ribera. Construction de Marta Linares
Samedi - 18h / Place du Marché [11]
De spectacle en spectacle, le clown Leandre a fait de la rue sa maison. Il nous invite cette fois dans son petit appartement où tout ne se passe pas comme il le voudrait. En pénétrant chez lui, vous ouvrirez la porte d’une histoire toute aussi improbable qu’irrésistible.
LEANDRE - Play
Théâtre de rue
De Leandre Ribera et David Moreno
Dimanche - 16h / Place du Marché [11]
Duo burlesque entre le facétieux Leandre, clown inénarrable et inégalable, et le virtuose du clavier David Moreno. Dans ce concert pas très classique, les notes et les rires se côtoient sur la partition d’un spectacle devenu un must des arts de la rue.
Play est un spectacle d’humour, sans parole, sans importance, simple comme le rire.
LES COSTARDS - Rosie for ever
Comédie musicale de rue
Musique et arrangements de Jean-Marie Brillon, Chicco Gramaglia , Philippe Bravaix, Lionel
Dublanchet, Yann Martin, Julien Dupuy, Simon Andrieux. Ecriture, mise en scène, voix et
comédie de Lee Delong
Dimanche - 17h30 / Place du Marché [11]
Une comédie chantée et musicale avec swing, paillettes et humour sur le destin tumultueux de Rosie, une diva américaine dont la voix rendait Judy Garland folle de jalousie. Une saga détonnante nourrie des grands standards des films musicaux américains.
LES GOULUS - Les Horsemen
Samedi - 15h30 / Passage Charlot [4] et 17h30 / Allée Pompidou [6]
Dimanche - 16h / Allée G.Pompidou [6] et 17h30 / Place de la
Libération [1]
Démonstration cavalière et burlesque de trois écuyers réputés qui vont représenter la France aux prochains Jeux Olympiques. En toute circonstance, ils conservent le port altier et une dignité arrogante, typique de la «French attitude». Les plus bêtes ne sont pas forcément ceux qu’on croit!
LES GROOMS - Un roi Arthur
Opéra d’après Henry Purcell / création 2009
Arrangements d’Antoine Rosset et Serge Serafini. Mise en scène d’Etienne Grebot. Adaptation
de Jacques Auffray. Avec Damien Ferrante, Macha Lemaître, Jacques Auffray, Antoine
Rosset, Bruno Travert, Danièle Cabasso, Serge Serafini, Christophe Rappoport.
Dimanche - 16h30 / Place de l’Église [13]
Une histoire d’amour sur fond de guerre coloniale où deux rois, Arthur et Oswald, s’affrontent pour conquérir une aveugle un peu stupide et sa terre. Trois chanteurs baroques vont s’associer à la fanfare des Grooms pour présenter ce mini-opéra ludique et décalé à souhait…
LES TRAINE-SAVATES - Rencontre d’un nouveau genre
Fanfare et Hip hop
Samedi - 16h30 / Place de la Libération [1]
Un coup de pied musical donné par des musiciens un peu fêlés et des danseurs hip hop un rien décalés.
Coup d’savate
Fanfare et Hip hop
Samedi - à partir de 19h30 / Place de la Libération [1] (parcours
musical)
Un cocktail festif et explosif, digne des 70’s, où l’on retrouve en grandes pompes du funk, du jazz et de la soul.
MISTO QUENTE - Bateria
Samedi - 12h / Espace Maison Blanche, 15h / Place de la Libération
[1] et 18h45 / Rue Gabriel Péri bas [12]
Constituée d’un mélange explosif de rythmistes formés dans les meilleures écoles de samba parisiennes, Misto Quente doit son nom au cocktail détonnant et à l’énergie pétillante qui émane de ses membres et donne à cette bateria une couleur résolument originale.
PASTORS OF MUPPETS - Fanfare incontrôlée
Samedi - à partir de 19h30 /Place de la Libération [1] (parcours musical)
et 22h30 / Théâtre [5]
Une fanfare à contre-courant de toutes les autres. Pas de répertoire traditionnel mais un hommage appuyé aux grands groupes de métal, avec des cuivres sévèrement burnés et un batteur qui frappe bien plus fort qu’une matraque. A découvrir, même si vous n’avez pas les cheveux longs.
SAVATY ORKESTAR - Fanfare
Dimanche - 12h / Place du Marché [11] et 18h / Place de la Libération [1]
Une macédoine bretonne qui se révèle être une formidable machine festive. Elle revisite les musiques de mariage, mêlant airs traditionnels bretons et rythmes macédoniens, tout en créant une connivence rare avec le public.
PUCE MUSE - Concert de concert
Concert visuel participatif pour 30 à 96 Spect-Acteurs jouant au
joystick / création 2009
De Serge de Laubier
Dimanche - 15h à 18h30 / Cour de la Chapelle des Sarments [7]
Avec le conservatoire de Châtillon à 16h et 18h
Une première phase pour apprivoiser l’instrumentarium, puis une pratique de la musique visuelle par pupitre, et enfin c’est l’aventure symphonique en tutti.
STYX THÉÂTRE - Des sabots et des ailes
Cirque de rue / Création 2009
De Marion Coutris et Serge Noyelle. Avec Marco Quesada, Stéfano Genovese, Daniel Beaussier,
Chris Gautier, Noël Vergès, Grégory Miege, Patrice Pujol, Caspar Hummel, Estelle Chabretou,
Manel Pons, Louise Faure, Guillaume Montels, Flavio Franciulli, Camara Fodé et Thomas Gestin.
Samedi - 17h30 / Place du Marché [11]
La tribu NoNo est de retour, elle déboulera à Châtillon avec ses sabots claquants et ses rêves d’envol, elle fera un peu son cirque, fanfare triste en tête, trapézistes en l’air, et puis ses vieux clowns qui remettront ça, mine de rien, car c’est à leur poésie en ré mineur, et à leur humour bancal qu’on reconnaît l’âme d’un NoNo : en êtes vous ?
INSTALLATION
TINTINNABULLES
Installation de bulles et grelots portant des mots pour les oreilles -
création 2009
De Anne-Laure Tuyet
Samedi - 15h à 20h / Maison des Arts [2]
Dimanche - 15h à 19h / Maison des Arts [2]
À l’entrée quelques bulles éparses aux mots silence. Sur le chemin du jardin, de plus en plus dense, dansent bulles et grelots aux mots bruissants, obligeant les spectateurs à pénétrer l’installation, à la faire jouer, tinter, tintinnabuler, jusqu’à la pelouse, envahie de bulles et grelots aux mots explosifs, qui barytonnent «ramdam» !
POINTS INFORMATIONS
Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser :
Au Théâtre - 3 rue Sadi Carnot / 01 55 48 06 90
Au Syndicat d’Initiative - 21 rue Gabriel Péri / 01 46 57 93 32
WADAIKO MAKOTO
Makoto
Musique japonaise
Samedi - 16h/ Place du Marché [11], 17h / Place Dumur [9] et à partir
de 19h30 /Place de la Libération [1] (parcours musical)
Ils jouent du tambour debout, dans les temples, les fêtes traditionnelles japonaises et cette fois dans la rue. Un tambour nommé Wadaiko, creusé dans une seule pièce de bois, avec des sonorités qui mènent directement sur la voie de la plénitude.
EXPOSITION
MAISON DES ANGES
de Francis Marshall
Organisée par la Maison des Arts de Châtillon
Samedi et dimanche de 14h à 18h / Maison des Arts [2]
On peut découvrir des anges qui se balancent sur des scies, une salle d’attente, un chasseur français, une scène de repas, des bateaux naufragés, deux tours, un temple, le tout agrémenté de peintures sur bois. Mais surtout, il y aura un train composé de quatre wagons abandonnés devant la Maison des Arts, le train 31425.
FRANCIS MARSHALL - Lectures
Samedi et dimanche - 15h30, 16h30 et 17h30 / Maison des Arts [2]
Francis Marshall se propose aussi pour égayer vos sombres nuits d’automne, de vous lire ses «Textes pour attirer la Foudre», au milieu de ses sculptures et peintures. Il lira ses célèbres lettres de réclamation, son histoire de la princesse de Châtillon et d’autres encore. Par exemple, des histoires de chiens enragés, des histoires de mercerie en gros, des histoires de cathédrales en ruine, des histoires de pluies...
Le programme complet est téléchargeable sur le site du théâtre de Chatillon: http://www.theatreachatillon.com/
Comment y aller?
En métro : ligne 13 terminus Châtillon-Montrouge, puis prendre le
bus.
Bus 194 / 195 / 295 arrêt Jean-Pierre Timbaud.
Articles
